Hlavni cast vzpominek "Bessie" se tyka jeji matky (ktera se
pristehovala do USA), jeji rodiny a toho, jak zde zili v
oblasti "Velkych Plani".
Tento text nalezl Dr. Eugene Wyborney pri jeho studiu genealogie
Vybornych z oblasti "the Great Plains".
Text:
Marie Vyborna se narodila 9.prosince 1860 v obci Radovesnice
v Cechach, nedaleko od Prahy. Jeji otec byl Josef Vyborny a
jeji matka Alzbeta Simonova. Josef Vyborny pochazel z Oseku
v Cechach, kde tato rodina mela sve davne koreny a jeden z
davnych predku zde byl povysen [pasovan?].
Rodinu zde muzeme vysledovat az do doby pred 500 lety, kdy
jeden z jejich clenu byl povysen kralem Jirikem z Podebrad.
Byl to jediny cesky protestantsky kral a doba jeho vlady
predstavovala v Cechach zlaty vek. Byl to demokraticky kral.
Predkove Vybornych byli svobodni v dobach, kdy ostatni poddani
nebyli jeste svobodni. R.1618 Cechy ztratily svou nezavislost.
Vsichni lide se stali nevolniky a r.1848 se osvobodili, museli
za to vsak zaplatit. Clenove rodu Vybornych byli svobodni (a
svobodni byli jeste pred tim, nez Cechy ztratily svou
nezavislost) a povyseni byli kolem r.1500. Nejstarsi z rodu
Vybornych byli usidleni po staleti nedaleko Kolina (obec
"Obzerstvya" [?]).
Dedecek Josef Vyborny se narodil v Koline v Cechach a navstevoval skolu v Kutne Hore (v Hore [?]). Odtud presel do skoly v Praze
Pomnik Mistra Jana Husa v Praze.
(vetsi format)
Babicka se narodila v Cechach jeste pred tim, nez se
dostaly pod nadvladu Rakouska. Jeji otec pod tizi rakouskeho
a nemeckeho jha planoval opustit stary domov a pratele
a vystehovat se do te nove svobodne zeme, o ktere toho
tolik slysel.
Kdyz bylo Marii Vyborne 8 let, opustila s rodinou Evropu (1868),
prepluli plachetnici po sestitydenni nebezpecne ceste Atlanticky
ocean a pristali v Baltimore. Po kratkem pobytu zde pokracovali
vlakem tak daleko, jak to jen slo. Vyrazili "na Veliky Zapad".
Na ceste divocinou se zastavili v Iowe aby navstivili sve
pribuzne, kteri - jako prukopnici - je predesli v ceste do
Ameriky o nekolik let. V teto rodine bylo pet synu, otec se
jmenoval Vratislav.
Synove byli: Vaclav, Jano, Frank, Josef a Vratislav. Jednou
po vymlatu psenice prepravovalo ji techto pet hochu divokou
prerii na trh. Pri sve posledni ceste na trh zaslechli novinu
o obcanske valce. Ctyri z techto mladych muzu byli odvedeni
a nejmladsi bratr byl poslan domu (Vratislav se sprezenim a
s povozy, zatimco jeho ctyri bratri bojovali po ctyri roky ve
valce mezi staty).
MILTON VYBORNY, Josefuv otec mel farmu. Jeho zena a
dcera zili sest mil na jih od Petersburgu.
VACLAV VYBORNY, po valce koupil farmu vzdalenou
14 mil od Petersburgu ve Virginii, ale prestehoval se pak
na zapad, nejprve do Verdigre, Nebraska. Odtud odesel do
statu Washington, ke svemu synovi Charlesovi pobliz Spokane
Falls, stat Washington, kde pak zemrel.
Vratislav, Frank, and Jano (Johnny) zili
v Mitchell, ve state Iowa. Marie Vyborna zde s nimi zila
a chodila tu do skoly. Po dvou letech ona i jeji rodice opustili
dum svych pribuznych v krytem voze a po tydnech razeni cesty
divokou prerii dorazili do jihovychodni casti Jizni Dakoty.
Jeji otec se usadil na statni pude, 30 mil od Yanktonu, v te
dobe jedinem meste v teto divocine a hlavnim meste uzemi
zahrnujiciho Severni a Jizni Dakotu, Wyoming, Montanu a
Minnesotu.
Presunuli se daleko od reky Missouri a postavili zde veliky
dum. Rozorali prerii a premenili ji na pole. Jeden rok sklidili
hojnou urodu, pristi rok byla jejich pole znicena kobylkami.
Nekdy jejich vynosy prekazila sucha, jindy bylo obili zniceno
mrazy. Ale jejich hospodarstvi presto prosperovalo, prekonali
neurodna leta a jejich stary domov se dnes premenil na
krasnou moderni farmu. Kraj, do ktereho prisli, byvala
ohromna nedotcena prerie, obyvana Siouxy a divokymi buvoly.
Nyni je to zeme huste poseta modernimi farmami, sady, stromy
a zahradami.
Marie, podobne jako mlade divky jinych osadniku, jezdila do
mesta - do skoly ci do prace. V letech 1874-75 Marie pracovala
v Yanktonske agenture asi 40 mil od mesta Yanktonu (pracovala
zde pro starostu pro zalezitosti Indianu). Pamatovala si z te
doby na armadu generala Custera, ktera v teto oblasti taborila.
Kdyz odchazela na sve posledni tazeni do Montany, prochazela
armada mestem. Vojaci velmi stradali chladnym podnebim, na
ktere nebyli zvykli.
V r.1876 Mariin otec, Josef Vyborny, odejel povozem do Black
Hills. Byla to doba velke zlate horecky. Byl mezi prvnimi na
miste, kde je dnes Deadwood & Leeds. Pestoval obili a ziskaval
tak mouku, ktera byla v teto oblasti velmi vzacna. Lide, kteri
zde hledali zlato, si za nej kupovali mouku.
V Yanktonu se Marie vdala za Josefa Teibela r.1878. Taibelovi
byli jejich sousede.
Marie byla zena velkych idealu, talentu, pevneho charakteru -
takoveho, jakym se zeny prukopniku zapisovaly do dejin.
Prekonala mnoho tezkych let pri budovani nejprve farmy a domova
a posleze kdyz se budovala mesta i cely stat. Skonala 29.
cervence 1924 po zivote plnem dobrodruzstvi a uzitecne prace.
Josef Teibel videl erb Vybornych v Dakote v r.1874, ale od te
doby uz ne.
Vratislav zil v Dakote asi rok a pak odesel do Iowy, jeho
bratranec Josef Vyborny mysli, ze erb byl u nej.
Diskuse:
Takove porovnani je velmi uzitecne, protoze dobre ukazuje, jak i
pres urcita zkresleni (dana odstupem casu, ustni tradici, atp.) lze
vysledovat prenos nekterych spolecnych zakladnich faktu i ve znacne
rozdilnych dokumentacnich pramenech.
Uvedene porovnani soucasne ilustruje i jiny dulezity poznatek:
s urcitym "informacnim sumem" je totiz nutno pocitat i napr. pri
praci s jinak vysoce spolehlivymi zdroji, archivnimi udaji, apod.
To vsak jeste nemusi znemoznit dosazeni predpokladaneho vysledku.
Kontakt:
zv@vyborny.com