Uvod:
Podle rodinne tradice byl Josef(*1828), prvni starosta mesta Tabor v Jizni Dakote, synovcem Jana(*1811). Tento pribuzensky vztah je definitivne potvrzen informaci, kterou ziskal ze Statniho Oblastniho Archivu v Praze Dr. Eugene Wyborney v r.1984. Text tohoto dokumentu poskytl pro tyto internetove stranky Leigh Wyborny z Houstonu, Texas, USA, pocatkem r.1999. Uprava textu priblizne vystihuje vzhled originalniho dokumentu. Ruzne formy pravopisu prijmeni, ktere se vyskytuji v textu, dobre ilustruji proces vyvoje tohoto pravopisu v 19.stoleti, jak je podrobneji popsano na samostatne strance.
Text:
STATNI OBLASTNI ARCHIV V PRAZE
128 00 Praha 2, Horska 7
-------------------------------------------------------
C.j.Ser 747/4ON-84
-----------------------------
Pri odpovedi uvedte vzdy toto cislo jednaci
V Praze dne 11.7.1984
-----------------------------
Eugene H.Wyborney
U.S.A.
---------------------------
Vazeny pane,
zasilame Vam vysledky genealogicke reserse, kterou jsme provedli
na Vasi zadost. Udaje, ktere jste nam dal k dispozici, jsou
bohuzel znacne nepresne, neodpovidaji vubec nebo alespon zcasti
skutecnosti. Pri resersi jsme proto museli vychazet ze zapisu o
narozeni jednoho z deti Josefa Vyborneho a Alzbety rozene
Simonove (Frantiska Josefa),
ktery jediny se nam podarilo na
zaklade Vasi informace nalezt (lisi se pouze rok narozeni).
Tento zapis je v tripartitni matrice evangelickeho farniho
uradu (dale jen ev.f.u.)
Krakovany z let 1856-1867, inv.c.4, v
casti pro zapisy krtu na foliu 15, a jeho podstatna cast ma
nasledujici zneni:
...............................
1859
Mesic a den narozeni:   4.cervna
krtu: 6.cervna
Misto zrozeni a c.p.:
Radovesnice cis.p.20
Misto pokrteni: Krakovany
Jmeno pokrteneho: Frantisek Josef
Pohlavi: muzske
Manzelske
Rodicove: Otec: Josef Vyborny, rolnik a
senkyr z Radovesnic
cis.p.20, manzelsky syn Josefa Vyborneho,
rolnika z
Krechore c.p.5, a jeho manzelky
Kateriny rozene Zert z
Bristvi c.p.18
Mater: Alzbeta, ev/angelicka/ h/elvetskeho/ v/yznani/,
manzelska dcera Vaclava Simona, rolnika z
Oseka
c.p.17, a jeho manzelky Rozary rozene Pohanka z
Predhradi c.p.-, onen okresu kolinskeho, tato
podebradskeho
V Radovesnici cp.20 se krome Frantiska Josefa narodily jeste tyto deti Josefa Vyborneho a Alzbety roz.Simonove:
-----------------------------------------------------------------
str.2
Marie Bozena, nar. dne 9.12.1855 (matrika ev.f.u.Krakovany inv.c. 3, str.346)
Josefa Katerina, nar. dne 8.5.1857 (v teze matrice na str.374)
Aloisie, nar. dne 21.2.1861 (matrika ev.f.u.Krakovany inv.c.4, folio 31)
................................
Ostatni deti techto manzelu se narodily mimo kolaturu ev.f.u. Krakovany (snad v Oseku ?). Po jejich krestnich zapisech jsme prozatim nepatrali - pokud byste vsak mel zajem o jejich zjisteni, radi Vam vyhovime.
(1) Josef Vyborny, otec Frantiska Josefa se narodil v Krechori cp.5 dne 8.12.1828 (nikoliv v r.1786 v Radovesnici) a zapis o jeho narozeni je v matrice ev.f.u. Velim z let 1821-1836, signatury M 8-19ev/3, na foliu 64:
Rok 1828, mesice prosincem
Den narozeni: 8.
krtu: 10.
Jmeno vesnice: Krechor
Nro.domu: 5
Jmeno pokrteneho: Josef
Pohlavi: Muzske
Loze: Manzelske
Rodicove: Otec: Josef Vyborny
pulsedlak, syn Josefa Vybornyho,
sedlaka z
Libenic N.8, matky Alzbety, dcery
Jiriho Rezace, sedlaka z Libenic N.5, oba z
panstvi Kolin, kraj Kourim, H.C. /=helvetske
konfese/
Mater: Katerina, dcera Jana Zerta,
sedlaka z Bristvi
N.18, matky Barbory, dceru Jiriho Slechty,
sedlaka z Predni Lhoty N.38, otec panstvi
Kolin, kraj Kourim, matka panstvi Podebrady,
kraj Bydzov, H.C.
..................................
Snatek s Alzbetou Simonou uzavrel dne 6.6.1854 ve farnim kostele ve Veltrubech; zapis o tom je v tripartitni matrice rimsko- katolickeho farniho uradu (dale jen r.k.f.u.) Veltruby pro obec Osek z let 1788-1861, v casti pro zapisy snatku na str.99:
Osek
1854, 6.cervna
Haus Nro.: 17
Braeutigam: Namen: Josef Wejborny,
drzitel pozemku a hospody v
obci
cisarske Radovesnici c.d.20 a 21 na
byvalem panstvi Podebradskem, nyni v okresu
Chlumeckem, v podkraji Bydzovskem kraje
Jicinskeho, syn Josefa Wejborneho, sedlaka z
Krechore c.d.5 na byvalem panstvi Kolinskem,
a manzelky jeho Kateriny rozene Zertove z
Bristvi c.d.- na byvalem panstvi Kolinskem
Religion: Protestantisch - H.C.
Altersjahre: 25
Unverehligt
Braut: Namen: Alzbeta Simonova,
dcera Vaclava Simona, sedlaka z
Oseku c.d.17 na byvalem panstvi Kolinskem, nyni v
okresu a podkraji Kolinskem kraje Pardubickeho, a
manzelky jeho Rozalie rozene Pohankove z
Predhradi
c.d.5 na byvalem panstvi Podebradskem; narozena v
Predhradi c.d.5
Religion: Katolisch
Altersjahre: 22
Unverehligt
2)Josef Vyborny starsi, otec predesleho se narodil v Horanech cp.22 a jeho pokrteni je zapsano v matrice r.k.f.u.Kank z let 1784-1852, sign. M 10-1K/2, v casti pro obec Horany na str.11:
Roku a mesice: 1800, dne 28.listopadu
Nr.domu: /Horany/ 22
Jmeno narozeneho: Josef Wyborny
Nabozen/stvi/: Protestantsk/eho/
Pohlavi: Muzskeho
Z manzelstva
Rodice: Otec: Josef Wyborny familiant
Matka: Alzbeta, dcera Rezace,
sedlaka z Libenic
Rodice tohoto Josefa tj.Josef Vyborny a Alzbeta rozena
Rezacova se nekdy kolem roku 1803 prestehovali z Horan do Libenic
cp.8 (prvni jejich dite narozene zde, dcera Lazbeta byla pokrtena
dne 20.6.1803). Tri v Libenicich cp.8 narozeni synove techto
manzelu dostali pri krtu jmeno Jan - 18.8.1805, 19.5.1807 a
16.6.1811. Prvni dva z nich zemreli - jeden dne 16.4.1806, druhy
5.5.1810. Treti z nich, ktery je zrejme Vasim predkem, se dne
26.11.1838 oze-
---------------------------------------------------------------
str.4
nil s Annou Ruzickovou (viz nize). Josef Vyborny, manzel Alzbety Simonove nebyl tedy bratrem Jana Vyborneho (o nemz uvadite, ze se narodil v r.1806 v Libenicich), ale jeho synovcem tj. synem jeho bratra.
.................................
Pro uplnost uvadime jeste podstatnou cast zapisu o snatku Josefa
Vyborneho s Katerinou Zertovou, ktery jsme nalezli v matrice
ev.f.u.
Velim, oddanych z let 1800-1859, sign. M 8-19 ev/7, na
foliu 27:
Rok 1825
Mesic: zari
Den kopulace: 27
Vesnice: Krechor
Nro.domu: 5
Zenich: Jmeno: Josef, syn Josefa
Wejbornyho, sedlaka Libenickeho
N.8, panstvi Kolin, kraj Kourim, matky Alzbety,
dcery Jiriho Rezace, sedlaka Libenic/keho/ N.5,
p/anstvi/ Kolin, kraj Kourim, v Horanech N.- narozeny
Nabozenstvi: H.C.
Leta: 24
Svobodny
Nevesta: Jmeno: Katerina,
dcera Jana Zerta, sedlaka Krechorskeho
na Bristvech N.18, matky Barbory, dcery Jiriho
Slechty, sedlaka v Predni Lhote N.38, otec
panstvi Kolin, kraj Kourim, matka panstvi
Podebrady, kraj Bydzov
Nabozenstvi: H.C.
Leta: 18
Svobodna
...............................
3) Pokrteni Jana Vyborneho,
ktery se narodil
v
Libenicich
cp.8 v r.1811, je zapsano v matrice pokrtenych
r.k.f.u.Kank z let 1784-1877, sign. M 10-1K/3, na str.260:
Roku 1811, mesice cervna 16.
Nro.domu: 8 /Libenice/
Jmeno narozeneho: Jan Wyborny
Nabozenst/vi/: Protest/antskeho/
Pohlavi: Muzskeho
Z manzelstva
----------------------------------------------------------------
str.5
Rodicove: Otec: Josef Wyborny sedlak
Matka: Alzbeta,
dcera po +Jirim Rzezaczovi,
vejmenikovi z Libenic
.................................
Jak jsme jiz vyse uvedli, ozenil se Jan Vyborny s Annou
Ruzickovou. Na dokladech, ktere ji nebo jejim potomkum byly
vydany k vystehovani, bylo zrejme jeji prijmeni uvedeno v nemecke
forme "Ruzicka" nebo "Ruzicka", z niz vzniklo chybnym ctenim
"Ruticka".
Snatek Jana Vyborneho je zapsan v matrice oddanych
r.k.f.u. Kank z let 1784-1868, sign. M 10-1K/4, na str.214:
Roku 1838, mesice 26.novembru
Nr.domu: 16 Horan
Zenich: Jmeno zenicha: Weiborny Jan,
helvetsky z manzelstvi syn
Josefa Weiborny, familianta z Libenic
N.C.8, a jeho manzelky Alzbety rozene
Jiri Rezac, sedlaka z Libenic N.C.5, oba
z panstvi Kolinskeho
Nabozenstvi: Protestantsk/eho/
Stary let: 27
Nezenaty
Nevesta: Jmeno nevesty: Anna,
katolicka z manzelstvi dcera
Vaclava Ruzicky, chalupnika ze Lhota
N.C.8, panstvi
Malesovske, a jeho
manzelky Anny rozene Martin Miskovsky,
familianta z
Horan N.C.16, vesnice mesta
Kutny Hory
Nabozen/stvi/: Katolickeho
Stara let: 22
Nevdana
..................................
Ze 7 deti manzelu Jana Vyborneho a Anny roz.Ruzickove, jejichz krestni zapisy se nam podarilo nalezt, se ani jedno nenarodilo v Kutne Hore:
Josef, nar. dne 4.3.1839
ve Vitezove c.37 (matrika narozenych
ev.f.u.Velim z let 1837-1849, sign. M 8-19 ev/4, fol.28)
Jan, nar. dne 20.5.1840 ve Vitezove cp.37 (v teze matrice, fol.46)
Vaclav, nar. dne 2.9.1841 ve Vitezove cp.37 (v teze matrice, fol.64)
Karel, nar.
dne 12.11.1843
v Miskovicich
cp.39 (matrika
narozenych ev.f.u.Libenice z let 1843-1857, sign. M 8 8-16
ev/2, fol.4)
-------------------------------------------------------------------
str.6
Frantisek, nar. dne 9.1.1846 v Miskovicich cp.39 (v teze matrice,
fol.16)
Frantisek, nar. dne 20.5.1847 v
Miskovicich cp.39 (v teze
matrice, fol.23)
Vincenc, nar. dne 20.7.1849 v Miskovicich cp.39 (v teze matrice,
fol.34).
.................................
4) Anna Ruzickova se narodila v obci
Grunta a zapis o
jejim krtu je v matrice pokrtenych r.k.f.u.Kank z let 1784-1877
sign. M 10-1K/3, na str.114:
Roku 1816, mesice listopadu 11.nar/ozena/, 13.krt/ena/
Nro.domu: /Grunta/ 1
Jmeno narozeneho: Anna
Nabozenst/vi/: Katolick/eho/
Pohlavi: Zenskeho
Z manzelstva
Rodicove: Otec: Vaclav Ruzicka chalup/nik/
Matka: Anna,
dcera Martina Miskovskyho, familianta z
Horan panstvi Kutnohorskeho
..................................
Reditel Statniho oblastniho archivu
v Praze
Borivoj Indra
Vyrizuje: J.Novakova
Kontact:
zv@vyborny.com
Aktualizace: 8.4.2002